Kilimanjaro - Barranco camp (day 4)

This morning is no different than the previous, that's why you know what awakens me and where I go first. Outside everything is again covered in frost, the clouds are beneath us and only Mt. Meru stands out.

Morning panorama

Килиманджаро - лагера Баранко (ден 4)

Тази сутрин не е по-различна от останалите, затова знаете какво ме събужда и къде отивам. Навън всичко отново е в скреж, облачността е под нас, пробита единствено от Меру.

Сутрешна панорама

Kilimanjaro - Shira 2 camp (day 3)

I don't know what the time is, but my digestive system as every morning takes me out of the sleeping bag. Outside everything is covered in frost – the tent, the vegetation, even the dust. I go into the most leaning toilet and while I pull my pants down I wonder if the shitty tower of Shira will fall down, while I am inside. I go out victoriously with my hands up in the air, I hum the Rocky theme song, I turn around me and go to receive the applauds of the just awaken sleeping beauty-machines.

All is frosty

Килиманджаро - лагера Шира 2 (ден 3)

Не знам колко е часa, но храносмилателният ми тракт, както всяка сутрин ме изкарва от чувала. Навън всичко е в скреж – палатката, прахоляка, растенията. Влизам в най-наклонената тоалетна и докато си свалям гащите се чудя дали лайняната кула на Шира ще падне, докато съм вътре. Излизам победоносно с вдигнати ръце, тананикам си мелодията от Роки, правя едно кръгче около себе си и отивам да получа овациите на току-що излюпилите се спящи красавици-машини.

Всичко е в скреж

Kilimanjaro - Shira 1 camp (day 2)

In the morning, while I fight with the need of my bladder to get emptied and my unwillingness to go out of the cozy sleeping bag, I hear three laser-like sounds from the near tent and later Sasho claims the fame. The first night in my life in a tent and a sleeping bag is successful and most probably I will repeat it this night (do I have a choice).

The beautiful flora

Килиманджаро - лагера Шира 1 (ден 2)

Сутринта, докато се боря с желанието на мехура ми да стана и да се облекча и моето нежелание да се измъкна от така уютния спален чувал, чувам три лазероподобни звука от съседната палатка и по-късно Сашо се окичва със славата. Първата ми нощувка на палатка и в спален чувал през живота е успешна и най-вероятно ще повторя и тази вечер (имам ли избор).

Флора